2010年2月6日至7日，我校意大利语教研室与中国国际广播电台、新华社、外交部、中联部、中国社会科学院、国旅总社、对外经贸大学、二外等单位合作举办了中国首届意大利语翻译研讨会，来自上述各单位的50余位中意专家学者参加了会议，会议主办方中国国际广播电台的副总编辑马博辉先生到会致辞。
本次研讨会的主题是汉语政治词语与新兴词语的意大利语翻译。我校意大利语教研室主任王军教授做会议主题发言，就当今意大利语翻译实践中存在的问题进行了的评析。在历时两天的会议期间，会议代表以讨论的方式确定了近300个汉语词条的意大利语翻译，这些词条涉及社会、政治、经济、文化、科技等诸多领域，这一讨论成果对中国外交、外贸、对外宣传、文化交流和旅游行业都有一定的参考价值。
大会闭幕式上，与会代表一致同意共同创立中国意大利语翻译协会，并拟定了筹委会的人员名单。
3月1日，中国意大利语翻译协会筹委会第一次会议在我校召开，会议就协会的宗旨、章程、筹建、审批、会员组成及理事会成员等问题进行了讨论，计划于2010年11月初正式举办协会成立大会暨第二次翻译研讨会，并以此作为中国意大利语翻译界为中意两国建交40周年献上的一份礼物。
筹委会推选我校意大利语教研室主任王军教授为即将成立的中国意大利语翻译协会会长，文铮副教授为秘书长。