2010年3月31日，日语系学生会组织部分同学前往中国网总部参观。这是日语系首次和中国网日文编辑部开展交流活动。活动中，多语种部副主管陈伟斯先生向同学们介绍了中国网编辑部的工作内容，还就日语笔译、毕业就业等问题与同学们进行了亲切座谈。
中国网隶属于国务院新闻办公室，设有中文、英文、日文、法文等多种版块，现有员工300余人。据了解，现任中国网多语种编辑部副主管的陈伟斯先生是我校日语系毕业生，并曾经担任过日语系学生会主席，他对母校仍然怀着着深厚的感情，见到来自日语系的同学们，他也觉得倍感亲切。在他的带领下，同学们参观了中国网总部的办公环境，初步了解了中国网员工的工作内容和网站运作流程。座谈会上，日文编辑部的两位中国编辑分别与同学们分享了跨文化传播中可能遇到的问题和中日笔译实践的心得体会，同学们认真倾听，积极交流，气氛融洽。之后，中国网的两位日文专家又向同学们举例讲解了中日文互译中的难点，并对同学们提出了鼓励和祝愿。
日方专家二宫女士在讲话中谈到：“日本的森林广阔，是因为起伏不平的山地容易留住种子，几十年以后就自然地长出大片的森林。学习日语也是这样，只有在平时不断积累，厚积薄发，才有可能在工作中收获自己的森林。”
提问环节中，同学们积极举手，对即将面临的就业问题和学习中深受困扰的疑惑提出自己的想法，中国网日文编辑部的工作人员们进行了详尽的解答。
最后，中国网日文编辑部主管张燕女士致辞，她表示，希望多与我校日语系同学互动交流，也欢迎日语系同学前往中国网实习、工作。日语系学生会主席孙华阳代表同学们向中国网表示了感谢。
