由我校西班牙语葡萄牙语系主办、西班牙塞万提斯学院和西班牙科密雅思基金会（Fundación de Comillas）协办的“第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会”(VII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ASIÁTICA DE HISPANISTAS)于2010年8月26日至28日在我校举行。
杨学义书记与来自西班牙、拉美与亚洲各国驻华使节及西语学者会谈
作为亚洲西班牙语学者协会的主席单位，我校西班牙语葡萄牙语系希望借此次研讨会，密切亚洲，特别是东亚、东南亚国家西班牙语学界的合作，展示中国各大学和科研机构的西班牙语教学、科研成果，通过交流以提高我校西班牙语学科点的教学、科研水平。
在本次研讨会中，与会并发表论文的西班牙语学者将近200人。其中，有来自主办方北京外国语大学校方领导以及西葡语系教授学者，也有来自中国社会科学院、北京大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学等高校的西班牙语学者专家代表。
大会开幕式主持人西葡语系系主任刘建教授
此外，西班牙塞万提斯学院教务处长和来自西班牙、墨西哥、哥伦比亚、智利、秘鲁、日本、韩国、菲律宾、泰国、印度等多个国家的外国嘉宾，以及来自香港、台湾地区的专家学者参加会议。此次研讨会是亚洲西班牙语学者协会成立以来举办的国际研讨会中规模最大的会议之一。
参加此次研讨会开幕式的中外方代表名单为：我校校务委员会主席杨学义、西葡语系主任刘建、国际处处长苑建华，上海外国语大学西方语系主任兼柯米亚斯基金会代表陆经生，西班牙塞万提斯学院教务长弗朗西斯柯·莫雷诺，西班牙驻华文化参赞胡安·伊格纳西奥·莫洛·维亚贤，西班牙驻华教育参赞玛丽亚·法恰尔·柯贝拉，墨西哥驻华公使阿尔弗雷多·米兰达及驻华文化参赞吉列尔莫·普利多，智利驻华商务参赞沃贝特·莫里纳，秘鲁驻华商务参赞奥古斯多·加布雷拉，阿根廷驻华使馆二等秘书马里亚诺·阿尔瓦雷斯，北京塞万提斯学院院长易玛·冈萨雷斯。
塞万提斯学院教务长Francisco Moreno Fernández在开幕式上致辞
“亚洲西班牙语学者协会”成员由来自中国、韩国、日本、印度、泰国、菲律宾、伊朗等国的西班牙语教师和学者组成，是亚洲唯一一个西班牙语学者组织。该协会每两年举办一次研讨会，同时进行换届选举。现任主席董燕生为我校西班牙语葡萄牙语系教授，于2009年7月当选该协会第三任主席。
研讨会期间，与会学者将以论文发言形式对近年来亚洲西班牙语语言、文学、翻译以及亚洲与西班牙语国家间的关系发展进行全方位、多层次和多视角的研讨，总结、交流经验，推动中国及亚洲各国与西班牙语国家间的交流。会议分为主会场与分会场，主要议题集中在语言学与对外西班牙语教学法研究、西班牙语国家文学研究翻译与跨文化交流以及西班牙语国家政治、经济现状及与亚洲国家的关系等方面。
西班牙文学家Ramón Tamámes在会中讲话
随着中国改革开放事业取得巨大的成就，中国与西班牙语国家间的关系日益密切。国内对西班牙语专业人才的需求不断增加，因此西班牙语语言教学的规模日益扩大。在这个时代背景下，具备中国特色的西班牙语教学法以其鲜明的特色和高水平的教学质量引起了各国的关注。此外，随着文化交流的加深，政治、经济、文学作品汉西、西汉互译的数量逐年增加。与此同时，亚洲国家，特别是日本、韩国、菲律宾等东亚和东南亚各国与西班牙国家的交流也日益扩大。因此，加强亚洲各国西班牙语学者间的交流与合作对提高亚洲西班牙语的教学、科研水平，增强亚洲与欧洲、拉丁美洲国家间的关系，扩大跨语言、跨文化的交流具有十分重要的意义。
