钟美荪副校长率团访问罗马尼亚、塞尔维亚和保加利亚
发布时间:2010-09-30 13:51:45 来源: 国际处、欧语学院 编辑:

        为进一步加深我校与中东欧国家高等院校之间的传统友谊,增进相互了解,面向未来合作,钟美荪副校长率团于9月13至24日对罗马尼亚、塞尔维亚和保加利亚三国进行了考察访问。

        应罗马尼亚布加勒斯特大学邀请,钟美荪副校长一行13日抵达布加勒斯特。这是我校近十年来第一次派团访问罗马尼亚,对开展双方的合作交流具有承前启后的意义。
钟副校长与罗马尼亚教育部长合影
        9月14日上午,罗马尼亚教育、研究、青年和体育部长达尼埃尔·富内留先生在教育部亲切会见钟美荪副校长率领的北外代表团,对中方的到访表示欢迎。在会谈中,他简要回顾了罗中教育交流情况,他表示,近年来罗马尼亚青年学习汉语和了解中国文化的愿望愈发强烈,需求也越来越大,教育部为面向两国的中长期交流与合作,正在考虑如何更好地吸引和发展两国青年学习彼此的语言,了解彼此的文化,共同推进两国的传统友好关系。

北外代表团拜访罗马尼亚教育部 与部长会谈
        钟美荪副校长对富内留部长在百忙中接见代表团表示感谢,并转达了杨学义书记、陈雨露校长对部长先生的问候。她向富内留部长介绍了我校罗马尼亚语专业的建立和发展、教材教师队伍建设、人才培养及教学科研方面取得的成绩,对罗马尼亚政府特别是教育部门多年来给予我校的支持表示感谢,并希望罗马尼亚教育部继续为我校罗马尼亚语专业的发展提供帮助。
        富内留部长计划于10月底访华,钟美荪副校长代表学校欢迎部长先生访华期间顺访北外,富内留部长愉快地接受了邀请。
        16日上午,钟美荪副校长一行访问布加勒斯特大学。布加勒斯特大校长约恩·潘扎鲁教授会见代表团。会谈中,钟美荪副校长介绍了我校的基本情况,感谢布大长期以来对我校罗语专业的建设发展提供的支持和帮助,表达了北外与布大继续加强合作的愿望。

代表团访问布加勒斯特大学 与校长、国际处处长、外语学院教师会谈
        潘扎鲁校长向钟美荪副校长介绍了布大汉语专业的发展及所取得的成就,他说:“北京外国语大学是布加勒斯特大学在中国最亲密的合作院校,希望继续加强同北外在学术研究和人才培养方面的合作。”
在近两小时的会谈中,双方达成了多项共识,包括通过政府互换奖学金项目推选更多的交换生到对方大学学习;积极探讨建立联合培养硕(博)士生机制的可能性;两校今后轮流举办中罗国际学术研讨会,为教师交流学术、发表论文提供机会;布大每年将向北外提供两个暑期班名额等。
        下午,钟美荪副校长一行来到布大外语学院,与汉语专业的师生进行了座谈。
        17日上午,钟副校长一行参观布加勒斯特大学中心图书馆。在听取了该馆馆长米尔恰·雷格尼亚勒教授对图书馆的介绍后,代表团仔细考察了馆内部分设施和管理情况。钟副校长对布大,特别是布大中心图书馆长期以来对我校给予的图书支持表示感谢,希望双方加强合作,为两国的人才培养贡献力量。
北外代表团访问布加勒斯特大学中心图书馆
        接着,代表团来到布加勒斯特大学文学院,与该院领导进行交流。院长利维乌·帕帕迪马教授对历年来在该院学习的北外师生予以高度赞扬,并希望今后能有更多的优秀学生来到布大文学院学习。钟副校长对帕帕迪马院长表示感谢,她说:“希望双方继续拓宽合作形式,寻找更广的交流平台,为学生互派留学创造更多的机会。”
        当天晚上,钟美荪副校长一行前往中国驻罗马尼亚大使官邸拜访刘增文大使。刘大使向钟副校长等介绍了罗马尼亚当前的基本情况,并就大学人才培养等问题交换了看法。 
北外代表团拜访中国驻罗马尼亚刘增文大使
        访罗期间,北外代表团还受到驻罗使馆教育组的欢迎和指导,看望了在驻罗使馆工作的北外校友。 
        18日,代表团一行来到塞尔维亚。
        中国驻塞尔维亚大使魏敬华亲切会见北外代表团,与钟美荪副校长就中塞教育合作、塞语人才培养等问题进行了探讨和交流。

钟副校长与中国驻塞尔维亚大使魏敬华合影
        20日,代表团访问贝尔格莱德大学。校长布兰考·科瓦切维奇教授,前任校长、原驻华大使、现任塞中友协主席翁科维奇等会见钟美荪副校长一行。
        贝大与我校有30多年的交往历史,长期以来,该校对我校给予了无条件地支持,帮助我校塞语专业培养出了一批优秀的毕业生。钟美荪副校长表示,此次来访,感受到中东欧国家与中国的传统友好感情,希望借此机会继续加强和巩固两校间的良好合作关系。此次访问是北外第一次派代表团前来贝大,希望双方能以些为契机,今后开展越来越多和更为实质性的合作交流。
        科瓦切维奇校长对代表团的到访表示欢迎,他说,贝大和北外素有良好的合作关系,进一步合作交流是双方的共同愿望。他希望,今后会有更多的塞语学生、教师来贝大学习和交流。

北外代表团访问贝尔格莱德大学 与校长会谈
        会谈后,代表团参观了贝尔格莱德大学孔子学院,与普西奇院长和部分教师进行了座谈。
         结束了在塞尔维亚的访问后,钟美荪副校长一行转赴保加利亚,对索非亚大学进行考察访问,出席孔子学院理事会并就有关工作进行友好磋商。
        访保期间,代表团拜会了驻保加利亚大使郭业洲,听取了使馆对中保教育合作与交流的指导,会见了使馆政务参赞陈岚等北外校友。

钟美荪副校长访问保加利亚 拜会中国驻保加利亚大使郭业洲
        9月24日,代表团完成了对三国的访问任务,顺利回校。
        陪同钟美荪副校长出访的有:欧洲语言文化学院院长丁超、国际交流中心主任颜燕京、孔子学院工作处处长张晓慧、欧语学院塞尔维亚语教研室主任姚杰、国际交流与合作处文斌。