10月18日，副校长金莉、校长助理孙有中、孔子学院工作处处长张晓慧、国际交流与合作处副处长刘博然等参加了夏威夷大学孔子学院理事会。会议在夏威夷大学马诺亚分校举行。出席会议的外方理事会成员包括夏威夷大学副校长东方睿德(Reed Dasenbrock)、夏威夷大学太平洋与亚洲研究学院院长薛敬德(Edward Shultz)、夏威夷大学中国研究中心主任刘长江(Frederick Lau)等。孔子学院外方院长任友梅、中方院长李期铿等参加会议。会议就北京外国语大学与夏威夷大学关于合作建设夏威夷大学孔子学院的执行协议以及夏威夷大学孔子学院2011年度财务预算进行了讨论。会议在友好、热烈的氛围中进行，双方最后就执行协议达成一致，并原则通过了夏威夷大学孔子学院2011年财务预算计划草案。

        夏威夷孔子学院成立于2006年，受国家汉办委托由北京外国语大学与夏威夷大学合作建立。此次会议是夏威夷大学孔子学院自成立以来召开的首次理事会议，对于夏威夷大学孔子学院的健康运作意义重大。

        会后，金莉副校长一行参观了夏威夷大学孔子学院，听取了外方院长的工作汇报，并对夏威夷大学孔子学院今后的发展提出了意见。

        10月21日，副校长金莉一行访问了位于旧金山的加州大学伯克利分校。加州大学伯克利分校校长Robert Birgeneau、校长助理Ronald Gronsky、国际处处长Jennie Akune等接待了北外访问团一行。双方就两校的进一步合作和未来的发展前景进行了商讨，并续签了两校校际交流协议。

        10月23日，北外代表团访问了位于加州的斯坦福大学，并与斯坦福大学美国研究中心主任Shelley Fisher Fishkin、新闻传播学院院长James S. Fishkin、协商民主研究中心副主任肖莹敏、曾在北外英语学院短讲学的Jack Rakove、Gordon Chang等就双方在美国社会学研究和新闻传播的研究方面的合作进行了会谈。会后，北外代表团一行访问了斯坦福大学新闻传播学院。