11月13日，日语本科教学改革国际学术研讨会在我校召开。副校长钟美荪、教务处处长朱红、卡西欧（上海）岩丸阳一副总、“中日同传第一人”塚本庆一教授、日语系主要领导、全体教师及来自全国近40所高校的日语教师参加此次研讨会，就日语学科建设、教学规划、课程间互动等问题进行了深入探讨。会议由日语系副主任邵建国教授主持。
钟美荪副校长在发言中向大家介绍了北外近年来在本科教学改革中取得的成就和正在推行的教改计划，分析了日语系本科培养模式的成功经验与不足，内容详实具体，极具启发性，深受与会人员好评。日语系主任于日平教授做了关于“教育目标的确立和实现----以日语系为中心的特色学科建设”的主题汇报，对日语系特色学科建设进展情况、如何完善各模块之间的教学互动等问题向大会进行了介绍。
在随后进行的分组讨论中，各小组教师各抒己见，主要针对精读、视听说、翻译及国情课中取得的经验教训、存在的不足，以及日语本科培养模式等问题深入交换了意见。各模块分组讨论进展顺利，效果显著。
14日，分组讨论结束后，日语系客座教授塚本庆一先生在日语系同传教室做了一堂生动的同传观摩课。日语系里千家茶道室也为大家准备了精彩的茶道表演。来自全国各地的与会教师对本次大会的召开表示了极大的热情和支持，并在会后对日语系的热情款待、周到安排及在讨论中获得的启发和收获向主办方表达了衷心的感谢。
本次研讨会顺应我校本科教学改革的总体趋势，是对教改模式深入具体的探讨，对于促进日语本科教学的长足发展，形成日语界互通有无，共同进步的良好局面具有重要意义。
