2月2日,全国哲学社会科学工作办公室公布了2020年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单。2020年度立项项目195项,我校有12项课题获准立项,其中重点项目4项,是该类项目设立以来我校获批项目总数和重点项目数最多的一次。
国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品的外译和出版工作,在中华文化和中国学术的国际传播方面发挥着至关重要的作用。我校高度重视此项工作,充分发挥多语种优势和翻译学方面的雄厚实力,积极支持教师申报该项目。我校获批的12个项目涉及德、俄、法、韩、日、英、意七个语种,哲学、政治、经济、历史、文化、民族、宗教等诸多领域。
近年来,我校发挥外语学科优势,积极向世界展现真实立体全面和充满生机活力的中国,主动融入国家软实力建设。下一步,学校将瞄准学科前沿,突出多语种优势,加强高水平国际合作,加大对国家社科基金中华学术外译项目的培育力度,推出一批促进中外人文交流与文明互鉴的外译成果。为深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,提升国际学术话语权,传播哲学社会科学领域中的中国声音,做出应有的贡献。