为进一步拓展我校与国外院校的交流合作，1月17日至23日，党委书记杨学义率我校代表团赴法国和希腊，在出席我校校友会法国分会的成立仪式之后，访问了法国国立东方语言文化学院、法国巴黎高等翻译学院和希腊亚里士多德大学。

   在法国国立东方语言文化学院，杨学义书记和中国驻法国使馆公使衔教育参赞马燕生会见了法国国立东方语言文化学院院长马努埃勒•弗朗克（Manuelle Franck）教授和副院长柯理思（Christine Lamarre）教授。双方介绍了各自学校的学科特点和人才培养模式，并一致认为，双方在学科发展和人才培养方面有很多共性，构成了进一步合作的良好基础。双方就开展高层次人才联合培养和学生交流等方面的具体工作进行了协商。

   在巴黎高等翻译学院，杨学义书记会见了巴黎高等翻译学院院长纳塔莉•戈尔梅扎诺（Nathalie Gormezano）、教务长弗雷德里克•古林（Frederic Gulin）。戈尔梅扎诺院长向我校代表团介绍了巴黎高等翻译学院的学科发展思路和人才培养特点，希望能与我校在学生交流和联合培养方面开展合作。杨学义书记表示，北外的发展目标就是要培养复合型和复语型人才。双方可相互利用各自的优势，提升两校的学科水平和国际化人才培养，达到共同发展和共同进步的目的。
   在法期间，我校代表团还拜会了中国驻法国大使翟隽、中国驻法国使馆公使衔教育参赞马燕生、中国驻联合国教科文组织大使尤少忠，就如何加强我校的国际化办学、培养出符合国际组织需要的人才进行了探讨。

   在希腊亚里士多德大学，杨学义书记会见了负责规划的副校长约翰•潘蒂斯（John D. Pantis）教授。杨学义书记感谢亚里士多德大学对我校和希腊语专业发展的支持，希望双方在此基础上加强沟通和合作，促进更多的学生和教师进行交流。潘蒂斯副校长希望双方能继续在学生交流、教师交流和暑期项目开发上进行合作。亚里士多德大学哲学院院长、现代希腊语系主任、国际处处长参加了会谈，他们一致肯定我校的教学质量，称赞我校目前在亚里士多德大学参加交流的学生的表现。双方商定，亚里士多德大学将增加接收我校交流学生的名额，并在教师交流和联合培养方面加强合作。
   在希腊期间，杨学义书记还看望了我校目前在亚里士多德大学参加交流的杨杰、陶锐两位同学，鼓励他们继续努力，好好学习，保重身体，为今后参加交流的学生做出榜样。
   国际处处长李又文、校友办副主任刘博然、法语系副主任张敏、欧语学院希腊语教师王蔓等陪同出访。

（国际处）