3月18日，《光明日报》第16版“国学”专栏刊登了我校中国海外汉学研究中心主任张西平教授的署名文章《<中国哲学家孔子>儒学西传的奠基之作》。
文章介绍了《中国哲学家孔子》的成书过程、在欧洲的出版以及在中西文化交流史上的重大意义。文章认为，《中国哲学家孔子》是一本具有世界文化史意义的重要著作，此书在欧洲的出版将中国文明的内在精神价值展现在欧洲人面前，对欧洲近代思想的变迁产生了重大影响；此书标志着由此而激化的“中国礼仪之争”是中西双方第一次也是最后一次单纯的文化冲突；它是欧洲历史上第一次 最为系统的对儒家经典的翻译，拉开了在世界范围内开展中国思想翻译与研究的序幕，在中国典籍外译历史上具有奠基性的意义与价值。
（中国海外汉学研究中心）