3月16日,北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院成立仪式暨全国西葡语人才培养及专业发展论坛在阿语楼国际会议厅举行。北外西班牙语和葡萄牙语专业分别成立于1952年和1960年,是新中国首批高校专业西葡语教学单位。先后获得西班牙语硕士学位授予权,西班牙语博士学位授予权,以及成为全国第一家葡萄牙语硕士研究生培养单位。西葡语学院被评为教育部高等学校特色专业建设点,为中国与西葡语国家的友好往来及西葡语语言文化在中国的传播做出了突出贡献。
副校长闫国华,西班牙语专业岑楚兰教授、董燕生教授,西葡语学院党总支书记刘建、党总支常务副书记孙眉,西葡语学院副院长常福良等共同为西葡语学院成立揭牌。来自国家部委、媒体、高校、科研单位、企业、银行、法律界及文体界的近百位专家、学者和全院师生一起,共同见证了西班牙语葡萄牙语学院的成立。
闫国华在致辞中表示,西葡语学院的成立是北外发展史上的大事,学院应肩负起立德树人的神圣使命,为国内西葡语教育的发展发挥更大的引领和示范作用。他希望西葡语学院坚持服务国家战略发展方向,实现规模、质量、效益的协调发展;进一步强化教育教学改革,创新人才培养模式,打破专业壁垒,继续扩大国际交流与合作;整合优质资源,坚持走内涵提升与外延发展并重的办学之路,做到大楼、大师、大器三者相得益彰。
刘建回顾了北外西班牙语专业近70年和葡萄牙语专业近60年的发展成果。他表示,北外西葡人为中国和西葡语国家的交流做出了巨大贡献,同时在科学研究方面获得了多项成果,代表了国内西葡语学科发展的最高水准。新成立的西葡语学院将下设两个系、四个研究中心,具有更加完善的教学体系。学院将在保证西葡语专业传统的同时,推进全面综合发展,与其他院校共同合作,建设高水平学术交流平台。
岑楚兰深情回忆了西语专业刚成立时,“一个老师、两本书、三个学生”的发展历史,往事历历在目,时刻提醒西葡语学院同仁不忘初心为何、责任之重。面对众多后起之秀,董燕生表示,西葡人应该继续秉持“不媚上、不凌下”的态度,坚决按规定做事,严格管理;在教学工作中,老师兢兢业业,一丝不苟,师生关系融洽和谐,亦师亦友。几十年来,西葡语学院坚守教学理念,重视听说读写译基本功,不仅仅传授知识,更教授技能,以此培养更完善的语言人才。希望西葡语学院成立后,能在新的起点上继续大踏步前进。
专题发言阶段,外交部拉美司司长赵本堂分析了中拉关系的发展现状,他表示,北外西葡语系长期站在中国与拉美国家外交的第一线。今后,西葡语学院可以让学生更多地了解中拉交往现状,将语言教学与拉美课题研究相结合,掌握更多语言材料;同时积极走出去,与更多校外及拉美学术机构开展合作交流,使西葡语学院的发展更加贴切社会需求。
澳门理工大学语言暨翻译高等学院前院长崔维孝在发言中表示,北外葡语教育为澳门政府公共部门、立法、司法,以及教育等多个领域都提供了大量人才,不少校友在工作过程中继续努力,攻读法律、翻译等学科,完成了葡语专才向专业人士的转变,葡语人才的培养拥有日益广阔的发展空间。
成立仪式结束后,北京第二外国语学院欧洲学院副院长张珂对北京高校西葡语专业群工作进行了回顾与展望,孙眉主持了以“新时代西葡与人才培养——优势与挑战”的专题发言。当天下午,全国西葡语人才培养及专业发展论坛举行。来自北京大学、澳门大学、南京大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学等众多院校的专家、学者,以及来自中国社科院、西班牙对外银行、中国国际电视台等相关领域的专家与会,围绕西班牙语和葡萄牙语教育与人才培养展开了热烈讨论。
本次活动受到社会媒体的广泛关注,人民网、新华网、国际在线、今日中国等对成立仪式及论坛进行了报道。
报道链接:
国际在线(CRI)
http://news.cri.cn/20190316/efc72652-f999-4bba-1655-b62c5ade9328.html
http://espanol.cri.cn/news/culture/1021/20190316/262775.html
人民网
http://world.people.com.cn/n1/2019/0317/c1002-30979683.html
http://world.people.com.cn/n1/2019/0317/c1002-30979818.html
新华社
http://portuguese.xinhuanet.com/2019-03/16/c_137900227.htm
今日中国
http://www.chinatoday.com.cn/zw2018/sh_4980/201903/t20190318_800162275.html
(西班牙语葡萄牙语学院)