12月14日至23日，北京外国语大学校长、党委副书记贾文键率团访问沙特阿拉伯、埃及、阿尔及利亚，访问沙特苏尔坦亲王大学、努拉公主大学、埃及艾因夏姆斯大学、巴德尔大学、阿尔及利亚阿尔及尔第三大学，深化拓展校际交流；访问沙特海湾研究中心、知识交流与研究中心、埃及文化最高委员会翻译分会、阿尔及利亚-中国友好协会，加强与海外智库、政府、组织友好合作；拜访华为沙特分公司，访企拓岗；拜会中国驻沙特阿拉伯王国大使馆、中国驻阿拉伯埃及共和国大使馆、中国驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆，与使馆人员座谈交流；看望慰问北外在沙特阿拉伯、埃及、阿尔及利亚工作、学习的北外校友和学生。
12月15日，代表团拜访华为沙特分公司，董事长赵亮、营商事务部部长吴翰、公共关系经理王云聪会见代表团一行。赵亮、吴翰分别介绍了公司的基本业务、发展愿景、战略规划，以及在沙特和中东地区20多年的发展历程和优秀成果，分享了华为对北外毕业生的技能需求和期待。贾文键介绍了北外的历史发展、学科特色、人才培养等基本情况，表示北外始终与国家战略保持同心、同向、同行，高度重视科技企业在海外拓展业务的人才需求。华为作为中国与沙特等阿拉伯国家开展各领域合作的重要桥梁，与北外在学生实习实践、员工培训、语料库建设、语种保护、文化研究等领域有着广泛合作空间和共识，期待双方未来进一步加强沟通与合作，助力中沙、中阿人文交流与共同发展。代表团还参观了华为沙特终端旗舰店和Future Space展厅，详细了解了华为公司在人工智能、技术进步与变革、社会公益事业以及为改善当地人民生产生活作出的突出贡献。
12月15日，代表团访问沙特海湾研究中心，主任阿卜杜勒·阿齐兹·萨格尔、副主任艾哈迈德会见代表团一行。萨格尔介绍了中心的主要研究方向和成果。他表示，沙特是中国在阿拉伯国家中最大的贸易伙伴国，两国在外交、经贸、文化、教育、科技等诸多领域广泛开展了务实合作，对北外等中国高校关注重视海湾地区语言文化研究和区域国别研究表示赞赏。他指出，语言是促进文明互鉴最好的途径，北外作为中国教授语种最多的高校，为中国与海湾地区和全世界各国友好对话起到了关键作用。希望双方在共同开发互译项目、合作出版学术期刊、联合举办研讨会、举办中沙文化讲座等领域开展合作，并在未来签署合作备忘录。贾文键介绍了北外和阿拉伯学院的基本情况，积极回应了萨格尔的合作建议，并提出希望与海湾研究中心在学者互访、学生海外实习实践等领域寻找合作机会。他表示，海湾研究中心是最顶尖的国际事务和外交政策研究智库之一，为中国语言、文化、思想的传播作出了巨大贡献，北外将与中心携手，共同推进落实各领域交往合作，为中沙、中阿关系发展作出应有贡献。
12月16日，代表团访问沙特苏尔坦亲王大学，校长艾哈迈德•萨利赫•亚马尼，孔子学院外方院长易卜拉欣·阿尔-杰姆拉斯、中方院长张新颖，国际处处长Tiffani Nutter等会见代表团一行。艾哈迈德•萨利赫•亚马尼介绍了学校的建校历史和办学特色，以及学校和沙特苏尔坦亲王大学孔子学院在促进中文教学和文化宣介方面所作的努力。他对北外开设101个语种，致力于通过语言教学研究促进民心相通表示赞赏。他认为，两校在翻译人才培养、人工智能辅助语言教学、语料库建设、长短期交流交换项目等领域合作前景十分广阔，期待两校开展长期交流合作。贾文键介绍了北外的语种建设、国际交流、未来发展布局等基本情况，以及近年来学校取得的学科建设成绩和重要学术科研成果。他表示，两校有着相似的发展背景和使命，都致力于积极主动服务国家战略，因此有着良好的合作基础，未来两校将从学生互换、实习实践、专家学者互访等方面进一步探索合作可能。
12月16日，代表团访问沙特努拉公主大学，校长伊纳斯•伊萨、科研副校长法拉赫、外语学院院长哈姆达、阿拉伯语学院院长德里娅、应用学院执行院长拉娜、国际合作处处长杏德等会见代表团一行。伊纳斯•伊萨介绍了学校人文学科发展、与中国高校合作以及为实现“2030愿景”采取的创新举措。她指出，努拉公主大学高度重视国际合作，特别是与优质伙伴的交流互动，北外以语言为名片，在国际上享有盛誉，她希望未来两校能够进一步加强合作，实现师生交流互访、共同开展中沙青年教育问题研究、合作探索新技术服务语言教育等，助力两国全面战略伙伴关系发展。贾文键介绍了北外和阿拉伯学院的基本情况，相信两校在高级人才培养、学生互换、学者讲学等领域具有广阔的合作空间。北外高度重视女性在学校科研、学术等领域发挥的重要作用，培养了大批活跃在中国和国际社会各行各业的优秀女性，为女性实现个人价值提供了优质平台，努拉公主大学是世界上最大的女子大学，北外希望两校未来合作，能够共同促进女性学术研究与自身发展，培养更多优秀人才，更好造福两国人民。
12月16日，代表团访问沙特知识交流与研究中心，主任叶海亚、中国项目主任海赛姆以及中沙问题研究相关专家学者代表会见代表团一行。叶海亚介绍了中心与中国各方合作的基本情况，很高兴双方长期保持着密切友好合作，并取得了显著成果。中心一直致力于发展中沙、中阿各领域友好合作，已经成为了增进两国关系和人民友谊的关键力量，北外作为最重要的中国合作伙伴之一，为中心的双边研究提供了大量人才与资源，未来将进一步与北外拓展务实合作。贾文键感谢了中心对北外的长期支持和信任，介绍了北外近年来的主要发展成就和区域国别研究成果。他强调，沙特知识交流与研究中心为促进中国与沙特、阿拉伯国家学术科研等教育领域合作贡献了宝贵力量，双方加强合作，不仅对于双方自身发展有益，更有助于巩固中沙、中阿人民友好。北外高度重视与海外智库的合作研究与互动，期待中心学者与北外共商北外阿拉伯语学术期刊《中国与阿拉伯研究》新发展，未来，北外将充分发挥自身语言、研究、渠道优势，与中心在专家学者交流、学术研究、学生实习实践、合作研讨、共建双语文库等领域加强合作，落实两国元首的重要共识。随后，双方续签了合作备忘录。
12月16日，代表团拜会中国驻沙特阿拉伯王国大使馆，北外校友、中国驻沙特阿拉伯王国特命全权大使兼驻伊斯兰合作组织代表常华、文化专员曹建英、干部谢孟辰等会见代表团一行。常华向代表团简要介绍了中国与沙特和阿拉伯国家合作关系的发展进程和现状，深入分析了当前国际形势新变化下，两国各领域开展合作的必要性和主要关注。他指出，两国全面战略伙伴关系的进一步发展离不开文化、教育领域的深入合作，期待母校充分发挥自身优势，培养更多优秀外交外事人才，同时加强与沙特各方的广泛交流与务实合作，通过文化交往和交流互鉴，真正增进两国人民友谊。贾文键感谢了常华大使分享关于中沙、中阿关系的真知灼见和对学校与沙特各方合作的长期支持，介绍了北外近些年的新变化和新举措。他表示，北外始终立足学科优势服务国家战略，坚信语言是讲好中国故事、传播中国声音的最有效途径，未来学校将更加关注青年学生的多语语言水平、国际视野培养、综合素质提升、家国情怀熏陶。同时，也希望使馆能继续为北外提供建议和帮助，北外将不辱使命，为增进两国民心相通和传统友谊贡献力量。
12月17日，代表团拜会中国驻阿拉伯埃及共和国大使馆，中国驻阿拉伯埃及共和国特命全权大使兼驻阿拉伯国家联盟全权代表廖力强，北外校友、公使张涛，教育公参卢春生会见代表团一行。廖力强介绍了中埃各领域合作交流的基本情况，感谢了北外为使馆培养了大量杰出校友，肯定了学校多年来的辛勤耕耘和守正创新。埃及与中国传统友谊深厚，两国关系具有战略性、全面性、示范性，当前两国正在经历关系加速发展阶段，双边对加强教育合作、人文交流具有强烈意愿和广泛共识，北外与埃及高校、智库、政府机构合作大有可为，他期待北外能够以自身语言优势为基础，加强交流合作机制化建设，开展多领域、跨学科、全方位合作，带头落实好两国元首共识。贾文键介绍了北外在促进中埃、中阿学术交流、人员往来等方面所做的努力，感谢了使馆对北外与各方友好合作的重视与支持，北外将在使馆指导下主动谋划创设中阿人文交流中心，加快与各方建立合作，通过举办短期交流和培训项目、联合编写教材、知名专家学者互访等形式，用实际行动促进中埃文明交流互鉴，共同推进中阿命运共同体建设。
12月18日，代表团访问埃及艾因夏姆斯大学，校长穆罕默德•阿比丁、语言学院院长赛勒维、商学院院长哈利德、教育学院代理院长萨法、留学生办公室主任希鲁维特、语言学院中文系系主任哈赛宁、法学院国际合作处负责人艾哈迈德、言学院国际合作处负责人哈吉尔等会见代表团一行，驻埃及使馆教育公参卢春生、教科处二秘潘潇寒陪同参加活动。阿比丁表示，两校长期保持着友好合作关系，成果斐然。中埃都是历史悠久的文明古国，两国人民友谊也源远流长，学校作为埃及最早创办中文系的高校，始终坚持推广汉语和中国文化教学，现在已经是埃及最重要、最知名的汉语教学基地之一，汉语专业也已成为学校最受欢迎的专业之一。他期待双方能够在已有合作基础上进一步加强交往，立足当地就业需求、教学方式的新变化，寻求更多合作机会和平台，携手为两国教育合作发展贡献力量。贾文键回顾了两校的合作历史，介绍了北外促进人才培养、学科建设、国际交流的工作亮点。他高度赞赏艾因夏姆斯大学为促进两国语言文化交流、人员往来发挥的重要作用，表示北外愿与艾因夏姆斯大学携手，在创办中、阿文联合学位项目、联合编写教材、师资培训、学生交换、学生实习实践、举办文化学术研讨会、探索创设中阿文化交流奖等领域开展并加强合作，为中埃两国交往作出贡献。北外阿拉伯学院薛庆国教授还与语言学院中文系教师和青年学者对话交流，作了题为“阿拉伯当代文学中的中国书写”的学术报告，获得了现场嘉宾的一致好评。
12月18日，代表团访问埃及文化部最高文化委员会，副会长瓦伊勒·侯赛因、翻译分会会长侯赛因·哈姆达、巴德尔大学语言与翻译学院院长侯赛因·曼哈穆德等会见代表团一行，北外校友、驻埃及使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任张易、文化处干部赖建涛陪同参加活动。瓦伊勒·侯赛因介绍了委员会成立的背景和历史使命，他指出，委员会的主要任务是通过组织专家学者探讨，为国家文化政策制定提供建议。委员会高度重视翻译在促进人文交流中的重要作用，希望与北外加强合作，续签谅解备忘录，积极推动中文教学、经典互译与学术研究方面的务实合作。贾文键介绍了北外与埃及高校、机构的合作情况和阿拉伯学院的发展历程。他指出，北外培养了大批具有国际视野的优秀语言人才，为中阿翻译事业贡献了关键力量，获得了中埃两国翻译界的广泛认可。希望双方能够在专家学者互访、青年学生交流互动、联合学术科研等领域加强合作，让中国更好了解世界，也让世界更好了解中国，实现文明互鉴和融合发展。
随后，代表团参加了埃及文化部最高文化委员会翻译分会主办的“一带一路”框架下中阿文学互译研讨会。贾文键在致辞中介绍了北外的办学历程、学科特色以及北外阿拉伯学院、高级翻译学院等单位的发展历史和主要成就，他真诚欢迎对中国语言文化感兴趣的专家学者和青年学生来北外交流学习，亲身体验中国魅力，北外将继续增进与埃及各方的友好对话，夯实两国人民友谊与共同发展。巴德尔大学语言与翻译学院院长侯赛因·曼哈穆德致欢迎词，他表示，翻译是文明间的交流桥梁，可以拉进人与人之间的距离、消除误解、创造合作基础，他希望中埃两国学者和学生能够互学互鉴，为两国关系发展作出贡献。薛庆国教授作了题为“‘一带一路’”背景下中国文学走出去”的学术报告，北外科研处处长张天伟教授从人才培养与学术研究角度介绍了北外翻译领域相关科研成果。50余名中国语言文化爱好者和青年学生参加了学术研讨会和提问环节，活动现场气氛热烈。
12月19日，代表团访问埃及巴德尔大学，校长、埃及高等教育与科学研究部原部长阿什拉夫·谢希，副校长阿姆鲁、曼哈穆德，语言与翻译学院院长侯赛因·曼哈穆德，语言学院副院长兼中文系班主任拉沙·卡迈尔，副院长法蒂玛·塔哈尔、纳希德·曼苏尔，教授马伟民等会见代表团一行。阿什拉夫·谢希介绍了巴德尔大学的组织架构、国际合作等基本情况，他表示，学校高度重视人文学科，特别是中文学科的建设发展，希望两校开展多学科、全方位合作，为两国教育合作关系创造新的发展机遇。贾文键介绍了北外和阿拉伯学院的发展历程和特色优势，期待以此次签署合作协议为契机，加强师生交换、学生海外实习实践、联合开发慕课课程、联合编纂教材、共办学术期刊等领域的合作，为延续两国传统友谊、增进青年往来、促进互学互鉴贡献力量。随后，两校签署了合作备忘录。
访问埃及期间，代表团还与在驻埃及使馆工作的毕业生代表以及在埃及学习的留学生代表进行了座谈交流。贾文键仔细聆听了毕业生和学生们在当地工作、学习和生活近况，了解了他们对中埃关系和两国人民友谊的亲身感悟和体验。他鼓励毕业生们锐意进取，积极奉献，为党和国家事业不懈奋斗；勉励留学生们努力学习，脚踏实地，未来争做两国交往的使者。他表示，北外将充分凝聚校友力量、加强友校联动，搭建校友互帮互助的桥梁，立足当地，汇聚各类优质资源，为提升北外阿拉伯语言文化教学和语言人才培养质量作出积极贡献。
12月20日，代表团拜会中国驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆，临时代办赵平盛，参赞崔明峰，北外校友、文化处干部袁野等会见代表团一行。赵平盛从阿尔及利亚基本国情、两国关系发展历程、各领域合作现状、教育交流前景等层面分享了看法，他指出，当前阶段两国教育、人文领域合作潜力巨大，他希望北外能够发挥引领作用，加大人才培养力度，通过学生交换、学者互访、联合科研等领域合作，促进两国教育事业发展和双边关系深化。贾文键表示，此次访问旨在与阿尔及利亚各方建立更广泛的合作关系，了解中阿合作的最新发展情况和前方使馆建议，为北外更好谋划未来学科发展和学生综合素养铺设道路。他感谢了使馆多年来对北外工作的大力支持，北外将主动与阿国高校、智库、政府机构探索设立具体合作项目，落实合作细节，确保合作高效开展，以实际行动增进两国人文交流。
12月21日，代表团访问阿尔及利亚中国友好协会，“中阿友好杰出贡献奖”获得者、主席伊斯玛易·迪布什会见代表团一行，驻阿使馆文化处干部袁野陪同参加活动。迪布什介绍了阿中友协的发展历史和辉煌成就，他指出，阿尔及利亚高度重视阿中友好合作，是共建“一带一路”和人类命运共同体的坚定支持者，两国人民都有着和平发展的共同心愿。他希望两国未来能够不断加强人员往来，互相学习先进经验，增进理解与信任，推动两国教育领域合作加速发展。贾文键感谢迪布什主席的热情接待和长期以来对北外的大力支持，他表示，近年来两国在基础设施、资源开发、能源技术、高等教育和科研等领域合作不断深入。北外将继续增进与阿尔及利亚各方的友好对话，为夯实两国友谊与发展作出积极贡献。
12月21日，代表团与在阿尔及利亚工作、学习的北外毕业生和留学生代表进行了座谈交流。就职于驻阿使馆、中国建筑、中国铁建、保利集团、中国精密机械的毕业生代表，以及在阿尔及利亚第二大学交换的留学生代表参加活动。代表们感谢母校对他们学习能力、语言水平和国际视野的培养以及“兼容并蓄、博学笃行”校训的精神指引，期待未来能够在工作岗位上继续发光发热，祝愿母校未来有更大发展，培养更多优秀人才，为两国友谊贡献力量。贾文键介绍了北外近年的综合发展情况和未来发展规划，并对毕业生和留学生们在阿工作、学习所取得的成就表示祝贺。他指出，校友是学校发展水平和社会声誉的重要体现，学校将积极推动成立阿尔及利亚和北非地区校友会，搭建交流平台，汇聚校友力量，助力学校发展。
12月22日，代表团访问阿尔及尔第三大学。校长哈立德·鲁瓦斯基，国际交流副校长扎卡利亚，学术副校长阿卜杜·哈米德，发展规划副校长穆罕默德，政治学与国际关系学院教授、阿尔及利亚中国友好协会主席迪布什，体育运动学院副院长穆尼布、政治学与国际关系学院副院长萨依戴、新闻通信学院负责人欧玛尔等会见代表团一行，驻阿使馆参赞崔明峰、文化处干部袁野陪同参加活动。哈立德表示，学校以工商管理、新闻传播、国际关系与政治学等社会科学为重心，十分重视与北外等中国高校合作。他希望双方在已有合作基础上通过此次来访交流，在教学研究、学术交流、师生互访、硕士联合培养、中文教学等领域开展校际合作，为两校师生创造更多学习进修机会，更好造福两国青年人才。贾文键介绍了北外的学科特色优势和国际交流情况，他指出，两校学科专业设置和人才培养理念高度一致，均致力于推动文明的交流互鉴，他期待未来两校不断加强多学科跨领域合作，开展中阿人文商贸智库建设，增进两国人民友谊和共同发展。随后，双方签署了合作备忘录。
北外国际交流与合作处处长和静，科研处处长张天伟，阿拉伯学院教授薛庆国和教师唐珺等陪同出访。