2月28日,《中外人文交流年鉴》工作座谈会在教育部中外人文交流中心召开,北京外国语大学党委常委、副校长赵刚率队参会。教育部中外人文交流中心主任于长学主持座谈会,双方系统梳理六年的合作成果,并就深化项目合作机制展开深入研讨。
赵刚表示,作为记录新时代中国对外人文交流发展历程的权威载体,《中外人文交流年鉴》的编撰具有重要历史价值与现实意义。自2018年以来,北外整合国际中国文化研究院、欧洲语言文化学院、亚洲学院、非洲学院、英语学院等多个单位的优势资源,组建多语种编写人员队伍,形成跨学科协同创新机制,全力推进《年鉴》编写。目前已完成的三卷《年鉴》内容丰富,涵盖范围广,条目彰显人文价值取向和国家意志。北外将进一步完善编校机制,期待与中心建立多维会商制度,共同提升《年鉴》出版质量。
于长学高度评价北外专家团队的专业素养,强调年鉴项目已形成"编研一体"的示范效应。针对项目可持续发展,他提出建立中外双版本发行机制、提升编撰时效性、加强成果转化等创新思路。双方就市场推广策略、多语种转化路径等达成多项共识。
座谈会上,教育部中外人文交流中心副主任夏娟系统回顾项目的管理制度建设,期待双方继续合作,不断完善《年鉴》编写。北外中外人文交流研究基地主任张朝意教授专题汇报第三部《年鉴》的编撰特色,介绍新增的"大事记"“典型案例”等人文交流专题等创新板块。国际中国文化研究院院长高金萍教授从国家文化战略维度阐释项目的重要意义。与会人员还围绕采选内容优化、质量控制标准、成果应用转化等方面展开了深入研讨。
教育部中外人文交流中心机制工作二处处长陈滔伟以及双方相关项目负责人参与座谈。双方商定协同攻克编校和出版难点,确保《年鉴》的高质量如期付梓。此次工作座谈会标志着《中外人文交流年鉴》编撰工作进入提质增效新阶段,将为构建人类命运共同体提供更坚实的学术支撑。
《中外人文交流年鉴》由中国社会科学出版社出版,由教育部中外人文交流中心重要专项项目与北京外国语大学“双一流”建设重大标志性项目支持,已出版《2017-2018》《2019-2020》《2021-2022》三卷。