12月31日,“文明互鉴:中国与世界”2024圆桌对话暨《国外中国研究著作选目提要:2015-2020》新书推介会在北京外国语大学举行。中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱,北外校长、党委副书记贾文键出席会议并致辞。北外党委常委、副校长赵刚主持开幕仪式。
贾文键在致辞中向参会的中国国家图书馆同仁、中宣部国联局负责同志、海内外专家学者、各媒体单位负责同志表示欢迎。他表示,近年来,北外积极推进国际交流与研究,不断拓展全球文明对话网络,在相关文献信息搜集整合上着力,编订《国外中国研究著作选目提要2015-2020》《世界汉学家图录》《中外人文交流年鉴2021-2022》等,推进了国内外学人的交流交往、互学互鉴,带动了北外的学术发展与科研机构、平台建设和优秀成果产出,为展开全球文明对话,开展交流互鉴奠定了坚实的基础。着眼未来,期待各位专家学者携手共同支持国际中国文化研究院建设发展,开拓海外中国研究新资源、新成果;共同涵养世界汉学家研修基地建设,架设中外文明互鉴新桥梁、新纽带;共同推进全球文明对话网络建设,探索中华文化海外传播新路径、新方法,守正创新、探究世界、讲述中国、贡献未来。
陈樱充分肯定了选目提要编纂工作在推动中国学研究深入发展、促进中华文化国际传播方面所发挥的关键作用,并对北外的大力协助、参与编纂工作同仁们的辛勤付出以及学苑出版社的鼎力支持表达感谢。陈樱表示,此次选目提要的编纂,正是积极响应习近平总书记关于促进文明交流互鉴重要指示精神,致力于文化交流与互鉴的具体行动。《国外中国研究著作选目提要:2015-2020》作为一部兼具权威性和系统性的重要参考工具书,其编纂成果令人瞩目。这一成果为广大中国学研究学者提供了一个全面了解国外中国研究动态、把握研究前沿的宝贵窗口。此次新书推介会,标志着国图与北外在国外中国研究领域取得了又一重要进展,也为双方未来的合作奠定了更加坚实的基础。国图和北外将继续发挥各自优势,携手并进,共同致力于中国学研究的深入发展和中华文化的国际传播,为推动中外文化交流与合作作出新的更大贡献。
著名汉学家、北外特聘专家安乐哲教授发来视频祝贺。北外国际中国文化研究院荣誉院长张西平、中国国家图书馆研究馆员顾犇、中国人民大学哲学院教授谢林德(德国)分别作了推介致辞。中国国家图书馆研究馆员向辉和北外国际中国文化研究院院长高金萍分别主持“国际中国研究资源的开拓与发展”“海外中国研究国际传播新路径”两个圆桌论坛。学苑出版社副社长潘占伟、中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室主任郭存海、北京联合大学海外中国学研究中心首席专家梁怡(代发言)、北外北京中外文化交流研修基地主任张朝意、北外长青学者任大援、国际中国文化研究院拉丁语专家麦克雷(意大利);新华网海外传播中心总监杨定都、环球网全球化事业群常务副总监董菁、中国日报评论部主任编辑、张曦《环球时报》研究院研究员张婷鸽、中国新闻社海外中心新媒体部主编陶思远、北外亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任阿利耶夫(阿塞拜疆)先后作圆桌发言。北外国际中国文化研究院副院长管永前主持交流研讨环节,北外西班牙语葡萄牙语学院院长常福良、北外亚洲学院副校长顾佳赟分别作交流发言。专家学者们高度肯定了《国外中国研究选目提要》作为工具书的意义和价值,对进一步做好海外汉学(中国学)书目文献整理、开发和利用,加强海外中国研究的国际传播分享了实践经验、提出了中肯意见。
会上,赵刚分别向合作单位国家图书馆党委书记陈樱和指导单位中宣部国际联络局办公室主任马大为赠送了北外编订的《世界汉学家图录》。
中国国家图书馆海外中国问题研究资料中心副主任尹汉超作了《国外中国研究著作选目提要2021-2025》及“多语种列国中国学手册”介绍,正式启动了北外与中国国家图书馆在该项目上的合作。
北外和国家图书馆之间有着深厚的合作基础,并在过去取得亮眼成绩。此次新书出版是一个新的节点,未来双方还将发挥各自的优势,继续携手开拓更多新的领域,促进文献资源共享,深化学术交流,为世界中国学的研究搭建常态化平台,在中华文明与世界文明的交流互鉴中不断贡献力量。本次活动受到中宣部国联局的支持,由北外国际中国文化研究院、中国国际图书馆海外中国问题研究资料中心承办,北外党委宣传部、科研处、国际交流与合作处、孔子学院工作处、欧洲语言文化学院、西班牙语葡萄牙语学院、亚洲学院、非洲学院、区域与全球治理高等研究院等单位负责同志参加活动。